- festlegen : determine, state
- Mechanisiereung : mechanization
- abgedeckt : covered
- Züchtungstrichter : A funnel is a pipe with a wide (often conical) mouth and a narrow stem.
- r Vorgang : process, operation
- e Eichen : oaks, 참나무속
- im Fluss halten : keep sth going
- auf Etw zurückgreifen : rely on, auf Etw에 원인이 있다, 기인한다,
e Krankheit ist darauf zurückzuführen, dass er sich zu wenig bewegt.
- Rückkreuzung (Backcrossing) : 유전적으로 부모 형질과 비슷한 형질을 얻기위해 부모의 한 개체, 또는 비슷한 개체와 교배시키는 것, a crossing of a hybrid with one of its parents or an individual genetically similar to its parent, in order to achieve offspring with a genetic identity which is closer to that of the parent
- Plateau : 고원, Hochebene, highland
- e Schlussfolgerung : conclusion
- feststehen : be certain, (~이) 확실하다
- fiktiv : fictitious, fictional, 임의의, 가상의
- Locus : Bezeichnung für den genauen Genorteines Gens auf dem Chromosom (physikalische Karte) oder die Lage genetischer Marker innerhalb einer Kopplungsgruppe (genetische Karte)
- DON : Dioxynivalenol
- e Gerste : barley, 보리
- Triticale : 삼백초, eine Kreuzung aus Weizen(Triticum aestivum L.) als weiblichem und Roggen (Secale cerealeL.) als männlichem Partner
- machbar : feasible, possible, able to made,
- e Ungewissheit : uncertainty
- e Befliegung : 비행?
- anliegen : fit, Anliegen : concern, matter 관심사, 소원, 갈망
- s Raster : grid, pattern 유형, 패턴
- e Aussaat : sowing, seed, 파종 (씨앗을 뿌리는 것)
- u.a : inter alia, among other things, unter anderem, 그 중에서 특히,
- festlegen : determine, state
- übergehen : 넘어가다, pass, 스킵하다, skip
- anheben : lift, raise
- zwei teil Schläge ?
- niederschlagen : quell, (힘을써서)쓰러뜨리다, 억누르다, 멈추다
- vorbeugen : prevent
- axial : axial, Achsen, 축, 축의
- e Zeitspanne : period
- e Züchtung : breeding, cultivation, culture
- e Einengung : restriction, narrowing, 의도적 제한, 유전형질 거르기
- e Kammer : chamber
- reproduzierbar : repeatable
- e Parzelle : plot (자연 상태에서의 한 세대 실험을 의미하는듯)
- sich Dativ unterziehen : undergo 겪다,
e Rekruten müssen sich einem intensiven Training unterziehen
- robust : robust, solide 탄탄한, 활기찬
- s Stroh : straw, 짚, 밀짚ㅍㄷㄱ
- e Verrechnung : 계산, 청산, 상쇄?
- kastrieren : castrate, neuter
- unübersichtlich : unclear, confusing
- Blattscheide : '꽃 구조 정리하기'
- e Witterung : weather condition
- Einschränkung : restriction, limitation
- Eingrenzung : narrowing, containment
- Nachbau : clone, reproduction
- bedingen : trigger, require
- Jemand muss eingehen 누군가는 써넣어야 한다 (컴퓨터에)
- simuliebar : 시뮬레이션 가능한,
- Datenerhebung : ?
- Aufteilung nach : distribution, allocation
- Spindelbrüche :
- Hagel : hail 우박
- Unkrautaufkommen : weed
- Windbruch
- durchgängige Aufmerksamkeit : constent, continuous,
* 한 부모에서 난 Saatgut 들의 Keimung 조건은 얼마나 다를까. 그 변화는 어디에 달려있는가.
1. 유럽마다 Selektionschwerpunkt 가 다른 밀들을 기른다.
[0강. Einführung]
1. Ziel : Selektion 을 통해 유전적 변화를 줘서 상업적 사용을 위해 Saatgut을 Verbesserung 시키는 과정. 수단은 Pflanzenauslese(Selektion), Pflanzenkeruzung, 목표는 Saatgutvermehrung, Behandlung
- Population 의 변화가 genetische Veränderung 을 의미
2. 장소 : Labor (Klimakammer), Gewächshaus, Feld
Was ist der Unterschied zwischen Populationsentwicklung und Sortenentwicklung?
3. 실험실에서 필드로 갈수록 reduzierbarkeit 는 떨어지지만 Praxisnähe 한 테스트가 가능하다.
[1강. RAGT 2n Weizenzüchtung]
1. RAGT : Saatgutgeschäft, erfolgreich besonders in Europa, eine Abkürzung von vier Ursprungsregionen,
2. Vernetzung von Stationen in Europa : praktische Austausch und langfristig kontinuierlich
Austausch von Kreuzungseltern, von Information, gemeinsame Nutzung von Gewächshäusern und Laboren, mehrjährige Prüfung von ausländischen Sorten
3. Deutschland : insgemant 8 Versuchsstandorte, Zuchtstation in Silstedt / Wernigerode
- Winterweizen Zuchtprogramm,
4. Zuchtziele Winterweizen : in KLAUSUR wichtig, Ertrag, Qualität, Agronomisch, Resistenz, Ertragssicherheit
1) Ertrag : einfach, Stabilität gegen alles.
- Ertragsstabilität (Orte, Jahre), Witterungsereignisse, Trockenresistenz, Anbauverfahren (resistenz gegen Anbaufehler)
2) Qualität
3) Agronomische Werte : 식물적 특성에 가깝다, physiologische Merkmale
- Standfestigkeit, Winterfestigkeit, Reifezeit (Frühreif),
[2강. Kreuzung von Weizen]
1. Neuzüchtung의 과정 : in KLAUSUR wichtig
- Weizen : 왜 tausendegewicht 가 필요한가?
- 1888년 이후 Mendel 의 Vererbung 개념을 이용해 Auslezüchtung 시작됨
- 첫번째 독일 Züchter : Winterweizen,
- 유명한 alt bekannte : Kanzler (mehltau) , Diplomat
- Einkorn : karotine 갖고있음, Vitamin A (아시아인 안와질환 개선 벼),
2. Sortenprüfung und Vermehrung
- ein Ort? 일단 Saatgut를 늘려야하니까.
- Landeskultureller Wert : Ernte 등 여러 요소를 전에 나온 애와 비교할 수 있어야 한다.
- 옛날 걸 gestriechen 하고 새로운걸 Neuzualssung
- Verrechnung und Vergleich : Reifezeit 처럼 비교할 수 있는 Standard 가 필요하다.
- Ertragssicherheit : Ertragsstabilität
- 맨끝의 넘버 :
1 단계 : 해충, Pestizide, 2단계 : Bonitur
- Bestäubungslenkung im Zuchtbetrieb :
3. Kreuzung, Kombinationszüchtung
- 엄마쪽은 왼쪽에 둔다, 우측은 아빠에 둔다.
- 왜 weiblich만 하는게 leicht한가? 다 손과 기계로 이미 kastrieren
- Eltern ausgewählt, das ist Ausgangs
- Alkohol? Pinzetten rein gehen, Pollen sauber
- Kata 한 이후로 Ähenschieben entwicklung
- Ährenschieben : Ende 는 너무 늦다, 벌써 gereift,
- wo Ährenscheib ist, 이걸 다음주에 볼거다.
* Weizen 의 구조를 한번 봐놓으면 알아듣기 좋을 수 도 있다.
- Schwellkörper : Straubblätter, Lodiculae : , Spelzen : Weizen이 Blüten하는 기작을 설명함.
- 1번 아우프가베 ; hre auspollen,
여튼 과정의 이론적 배경이 있고 그 다음에 실제 예시가 있다. 다음주에 Kastration 해볼 것이다.
diese drei Antheren auszunehmen, oder entnehmen, 반드시 3개가 떨어졌는지 손등에 놓고 kontrolieren해야한다.
- 2 Schritt : Bestäubung 이건 우리는 안할거다.
4. Ausgangsvariation 생성
- 여러 종간 Kreuzung 하는 법 시험에 나온다 in KLAUSUR wichtig
- 3가지 유전적 변화가 있었기에 Magic wheat 가 만들어진다 : 아빠 엄마 durchmischung, 크로모좀 ausgetauscht,
- Roggen은 Fremdbefruchtung 이라 10 mal mehr.
[Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau - Zentrum für Acker - und Pflanzenbau] / gerhard.hartmann@llg.mule.sachs.
1. Sortenprüfung : 오직 허가된 종만 vertrieben 될 수 있으므로 amtliche Zulassungssystem 이 필요하단다!
- 두가지 측면이 있다. 하나는 Verbarucherschutzgesetz (이상한 인할트 안됨!) 하나는 Privatrechtliches Gesetz 둘이 합쳐서 나찌오날 게젯쯔
- 허가된 유럽내 게뮤제 아트는 생각보다 적다. 사십몇개..
- SFG, DMK, UFOP 여기의 노란영역이 암트리히한 베라이히.
- Enge 쭈자멘아르바이트를 위한 전제 : 일단 콤플렛 하고 확실한 법, einheitliche Bases, Datenmaß 즉 모두가 같은 기준으로 바라볼 수 있는 학문적 단위통일과 이 일을 맡을 역할과 의무에 대한 법적 Vorgabe.
- Staatsstand 아마 국가 단위의 쩬트룸은 아직 없고 일종의 Traum 이란다. Hamburg 처럼 하펜있는 곳은 특히 빡시게 관리해야함.
- 새로 검사되는것들 : 옥수수랑 쭈커류베는 한 종인데도 엄청난 양이 매년 시도됨. 게트라이드는 대충 10개 이상이 300이라 치면 굉장히 몰려있음.
- Verfahren : 평균 10년걸림
2. 검사
- 5개 전제가 모두 만족되어야한 zulassen :
1) Unterscheibarkeit 일단 확실히 기존 녀석들보다 나아야함 2) Homogenität 3) Betändigkeit 레지스텐즈 4) Sortenbezeichnung 5) Landeskultureller Wert 앞에 네가지는 Register 종보호 뒤에껀 Wertprüfung
* 우회적으로 독일서 까였다가 다른 유럽국가에서 허가받아 들어오는 일은 없다. 막는단다
2) Registerprüfung : 2, 3년 걸림
3) Wert : 이것도 2, 3년 걸림. 앞에것보다 훨 많은 곳에서 진행, Faktor 는 말하자면 풍기찌데를 있고 없고 조건 이런 변화를 말함
- 34조에 따르면 모든 독일 지역이 아니라 한 곳에서라도 월등한 라이스퉁을 보이면 고려할 수 있다는 듯. 게잠트하이트의 정의는 불명확하다
* 무슨 바이쩬이 어떤 지역에서 Galmücke 에 레지스텐쯔를 보이는 특정 Merkmal 을 보였기에 wiederspruch에서 다시 고려되었다고 함.
- Genotyp-Umwelt Interaktion : Anbaugebiet
- 검사의 대원칙 : 우선 허가가 떨어진 후 추천이 가능... 뭔소리?
- Boden-Klima-Räume : BKR 라 부른다. 아주 독일을 갈기갈기 구분해놓음, 정치적 지역 구분을 넘어서 올가니지어트해놨음.
- Regionale Sortenemphelung :
- LSV Versuchsplanung : 인텐지텟 과 Sorten
1) Intensität : 처음은 Fungizid, Wachstumsregel 없이, 두번째는 einsetzen
2) Sorte
3) 플라눙의 Grundsatz : Wiederholung 왕중요하다, Randomisation, Blockbilidung (
Ceteris paribus Prinzip : 모든 컨트롤가능한 Faktoren 은 같아야한다, N Dünngung 처럼 특정 조건도 모든 펠더가 같도록 조율한다.
4) Klassifikation : Ertrags Wert Zahl 은 4가지 요소 레지스텐쯔, 아그로노미쉬, 쿠발리텟 등의 혼합. 쿠발리텟그룹의 구분이 가장 중요한 Kriterium (안 확실한 경우는 A/B 처럼 나타내었음),
- LSV Durchführung : 만약 잘못을 했으면 예를 들어 einheitlich 하지않게 풍기찌데를 썼다, 이러면 까놓고 말해서 weiter geht oder nicht 를 논의한다
- Plausibilität : 타당성. 정확히 무슨의미인가? 그 다음 페이지도 이해가 잘 안감...
88 이라는 튀는값을 배제할 것인가 아니면 인정해야할 것인가, 또는 123처럼 높은 수치는 어떻게 봐야하나 의 얘기인듯
- Auswertung
3. Zusammenfassung :
[4강. ]
- steinesche 5a hilmar Cöster Silstedt RAGT
- Brandenburg 가 바스프 있는곳
- 실험 옥토버 노벰버 할껀데 관심있으면 연락할것. 테어민
- Feldversuch(Experiment für Züchtung, ) 와 Zuchtmanagement( 정의적 차이, Vorgehen in KLAUSUR wichtig
키워드 : erfassen, Merkmal, Zuchtmaterial,
1. Digital croppung : bonitieren durch Digital, erfassen, 기존 보니티어는 subjektiv (Nachteil) 그래서 여러사람이 해선 안되고 한 사람이 통일되게 해야한다.
2. Definition von Zuchtgarten : 2번째가 쮸희퉁의 정의에 가까움,
3. Variation erstellung : Kreuzung, Geneübertragung, Mutation(Tile?),
- Einzelpflanzenvermehrung : 테스트할 개체가 일단 있어야 한다,
- Prüfung von Zuchtmaterial : sortentyp-spezifisch 감자 밀 등 종에 적합하게.
- Anbaumöglichkeit : Einzel 일지 Parzelle 일지
- TKM : 밀의 경우 Spindelstufe 별 Ähre 갯수를 세서 (평균 50개) messen,
- Züchtung 종류 : Neuzüchtung, Haltungszüchtung
4. Zuchtverfahren : population의 경우 상대적으로 separat,
5. Vielfalt : 클리마가 변하고 있기에 Ertragssicherheit(stabile Erträge) 이 Ertrag 못지않게 중요해지고 있음,
- Beschleunigung : 앞에서 말한 Digital 과 연관되어 있는 부분, viel schneller selektieren,
- Wissenbasierte Züchtung : 연구를 기반으로 fächerübergreifende 메토데를 통해 gezielte Züchtung 이 가능해진다.
6. Kreuzung : ergänzung in KLAUSUR wichtig
7. Entwicklung : Effizienssteigerung 드론 등을 통해 보덴 에어리아 등을 정확하게 측정할 수 있고 등
8. Sensor : Anfälligkeit 가 존재 여전히.
9. Zuchtgarten-Typen : in KLAUSUR wichtig Dauerzuchtgarten 가스터스레벤에 도 있었음, 구분은 일단 stationär oder beweglich, Anpassungsfähigkeit 측정을 위한게 필리알 가르텐,
- Winterzuchtgarten im Ausland: kontrasaisonal, 칠레 등 여긴 겨울일때 저긴 여름이고 그런 곳에서 짓는것인 듯
10. Pflanzenbau : 일단 보덴호모게니텟을 위해 vorarbeit 그리고 이건 Kulturpflanzen abhängig,
11. Aussaat : optimale Ergebnisse 를 위해 zentraler Punkt
- Saatgutvorbereitung 아주 중요해서 fehlerfrei 해야한다 = höchste Zuverlässigkeit, 컴퓨터를 통하더라도 에러가 나는 이유는 보통 사람의 영역에서 (기입 실수 등) 정정이 안되고 넘어가니까, 한계가 자명
12. Ernte :
13. Pflanzen schutz : Hacker, Nullvarianten als Kontrollprüfglied 는 비교할 것을 만들어야 되니까,
14. Versuchsdokumentation :
15. Pflanzenzüchtung : 아까 첫번째장에ㅐ서했던 정의,
16. Wo : mikrovermehrung(Vitroklonnen)은 딸기의 경우 자연적으로 할땐 Vermehrung 확률이 적은데 이 기술을 사용하면 훨씬 높은 확률로 vermehren 가능,
- Trockenstressversuch : simulierbar
17. Notwendige Schritte
- Versuchsdurchführung : Ceteris paribus Prinzip in KLAUSUR wichtig
- Versuchszweck :
- Versuchsserien :
- Pflanzenbauliche Versuch : 왜? 실제 안바우를 위해 프락시스 데이타가 필요하우
- Versuchsplan : 처음은 한군데정도, 그다음에 여러군데. 반복은 보통 2번 정도,
Block 이 뭐지?
- dVersuchsplan Praxisnäche : reproduzierbarkeit, 기터베어주흐는 블록을 다시 나눈다, in KLAUSUR wichtig
* wichtige Grundlage von Züchtung : Bodenhomogenität 힘들지만 아주중요
[5강. ]
* Versuchsplan : 뷔더홀룽, 등 3가지 Schlüsselwörter
1. Einfaktoriell : 2가지 Block/Glitterlager
2. Mehrfaktorielll : komplexer wirkungen - 보통 Spaltanlage
3. Anordnung der Prüfglieder in KLAUSUR wichtig
Vollständig
4. Kontrollglieder : unbehandelt,
Standardprüfglied :
5. Standardmethode : 이 폴리와 같이 설계한다,
6. Blockanlage : vollständig, 이거의 특성을 알아야 함 in KLAUSUR wichtig
1) Homogenität, 각각의 반복마다 한번의 Block,
2) 앞에서 계속 언급되었듯이 호모게네한 보덴베딩궁, 램덤 등을 유의해야함,
7. Gitter : unvolltändige Blöcke,
1) Bodenunterschiede 를 좀 더 제대로 berücksichtigen 할 수 있다,
2) doppel gegeneinander abschätzen kann, 블록과 비교했을 때
8. Spaltanlage :
9. Streifenanlagen : 많은 지역이 필요,
* 무슨 밀리온 어쩌고 플란쩬 숫자 나온다고
10. Versuchsdurchführung : 일단 Kontroll/Stan in KLAUSUR wichtig
1) Einzelpflanzen : Pedigri 쮸히퉁의 F2 Nachkommenschaften, 등 Selektion 전 개체 생산을 위해 필요하다 즉 Versuchsmaterial 생산을위해. 이건 손으로도 할 수 있음
2) Parzellen : 여기서부턴 Homogenität 해야함, 그리고 기계로 해야하는 수준
a. 크기 : 왜 다양한 크기의 파쩰렌을 만드나? 작은건 크랑켄안펠리히카이트, 라이프짜이트, 등을 보니티어런하기위해, 중간단계는 라이스퉁스, 즉 에어트락 평가, in KLAUSUR wichtig
b. Kleinparzelle : nicht genug Saatgut, 또는 비교용 그룹을 만들기위해,
c. Leistungsprüfungparzelle : 크기는 베트립에 abhängig, Konkurrenz 는 Reifezeit, Pflanzenhöhe 가 연관
- Rand - Nachbar - Stirnrandeffekte : Ränder verwerfen, Parzelle so klein wie möglich, Parzelle aber so groß wie nötig,
- Nachbarschaftseffekt : 서로 다른 파쩰레 개체끼리의 영향, 영양 경쟁으로 인한 성장장애 등 in KLAUSUR wichtig
d. Form und Breite : 사실 식물의 종류 등 여러 펙터에 abhängig,
3) Datenerhebung : Merkmalerfassung. 2가지가 있다
a. Prüfmerkmale : PFlanzenbestand, 상태, 그리고 쮸히퉁 4요소 in KLAUSUR wichtig
b. Beobachtungsmerkmale : 일종의 외부적 요소와 연관된 것, 날씨영향, 해충 데미지, Aussaattermin, Aufgang 등
c. metrisch skalierte Merkmale : 정확히 측정할 수 있는 것들, 콘짤, 길이, 에어트락 Zählen, Messen, Wägung,
- 좋은 기계들이 있어서 몇몇 특성은 알아서 측정해준다고. Optomaschine. 예를 들어 Feuchtigkeit, Protein, Fett,
d. ordinalskalierte Merkmale : Bonitur, 다음 페이지에 예시 3개 있다, 1-9 단계로 나눔
in KLAUSUR wichtig 위 아래 것과 같이 셋 다 예시를 알 고 있어야 한다
e. nominalskalierte Merkmale : Zuordnung zu Kategorien. 단순한 구분. mit / ohne 처럼. Geschkecht (diözie, monozie, ..) befall / nicht befall
4) Daten und Ergebnisauswertung :
a. Festlegung entsprechender Maßeinheit : Wassergehalt einheitlich 하게,
b. Erarbeitung von Tabellen, Grafiken : 요새는 할만하다
c. Übertragung : 프로그램을 쓰든 손으로 하든, 휴먼에러가 가장 위협적이다
5) Allgemeine Dokumentation bei Feldversuchen : Prüfglieder, 여기있는 요소를 미리 알아놓자 in KLAUSUR wichtig
All - Komplexe Bonituren : Sprachgestützte Software 어쩌면 이 모든 에러와 인력 소모(최소 2명) 을 줄여줄 지 모르는 획기적 방법
10개 문제, 종이 가져와도 됨,
'독일 석사' 카테고리의 다른 글
[Phytopathogene Pilze] 5강, 6강 (0) | 2018.04.24 |
---|---|
[QZ & RZ] 1강 - 2강 및 딸기 - 3강 (0) | 2018.04.23 |
[QG&PG] 1강, 2강 (다 놓침), 3강 (0) | 2018.04.20 |
[Diagnose und Behandlung] 1강, 2강, 3강 (0) | 2018.04.13 |
[Züchtung von Obst usw] 1, 2강 (Arzneimittel, Gewürz), 3강 (Obst) (0) | 2018.04.13 |